Ich gehe leider sehr selten ins Kino, aber gestern Abend habe ich es endlich mal wieder geschafft und es hat sich richtig gelohnt. Ich war im Cinema und habe mir den Film “Brügge sehen und sterben” im englischen Original angesehen.
Die Geschichte ist schnell erzählt: Zwei Profikiller müssen aus England fliehen, ihr Auftraggeber schickt sie nach Brügge, wo sie auf ihren nächsten Auftrag warten sollen. Der eine nutzt die Gelegenheit und sieht sich die verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Stadt an, der andere langweilt sich bis er eine dubiose Filmassistentin kennen lernt. Als der neue Auftrag kommt wird plötzlich alles anders… Eine makabre Krimikomödie aus Sicht zweier Killer.
107 Minuten lang schwarzer Humor vom Feinsten, sehr unterhaltsam und tolle Schauspieler (u.a. Colin Farrell, Brendan Gleeson und Ralph Fiennes).
Ich glaube allerdings, daß es sich gelohnt hat diesen Film in der Originalversion anzusehen, denn ich befürchte, daß der Witz durch die Übersetzung verloren gehen könnte.
